考试成绩几乎就在年终宴会之后，就发到了每一个人的手中。赫敏自然是获得了全年级第一名，纳威的笔试成绩相当不错，大大弥补了他在实际操作环节上丢失的分数。当然也有许多被教师评为Dreadful甚至Troll的学生，和纳威预想的一样，霍格沃兹是不会因为成绩差，而开除任何一个人的。
和成绩单一起下来的，还有学校的通知，警告他们放假期间不许使用魔法。不过纳威知道，这条规定基本只对麻瓜出身的巫师有意义。因为在事实上，魔法部负责这项工作的，只有曲指可数的几个人，除了极少数被点了名的麻瓜学生之外，只要你施咒别被麻瓜们看到，他们根本就懒得管藏在你魔杖里的踪丝是不是报警了。
只有象哈利波特这样的名人，才有资格能列到被重点监视的名单上。
好像是在突然之间，他们的衣柜空了，东西都装到了行李箱里，就连莱福都神奇地出现在了纳威身边。
海格再次带领他们登上渡过湖面的船队，然后乘上霍格沃茨特快列车，看着列车驶过一个又一个麻瓜的城镇。最终，列车停靠在了国王十字架车站的九又四分之三站台。
他们花了很长时间，才全部走出站台。一个干瘪的老警卫守在检票口，一次只允许两个或三个人通过，这样他们就不会一大堆人同时从坚固的墙壁里面跑出来，最终引起麻瓜们的注意。
最后，纳威终于成功地找到了一个他认为合适的机会，把盘算了很久的话说出口了，那就是暑假开始后的第一个周未，他会正式来赫敏家拜访。
是的，隆巴顿老夫人终于同意，纳威可以一个人离开家去对角巷买下一年的课本或者去格兰杰小姐家作客了。
七月的第一个周未，格兰杰先生和夫人特意推掉了所有的安排留在家中，因为他们的女儿，一位小女巫宣称，她的一位同学，也是她的好朋友，将在这一天来她们家玩。一方面，格兰杰先生和夫人很高兴一向人缘不佳的女儿能找到一个好朋友，另一方面，他们也有点好奇来的会是什么样的人，特别是她女儿曾说过，来人还是巫师世界中的一名纯血巫师。
不过纳威并没有象格兰杰先生和夫人想象的那样骑着扫帚从天而降，或者从壁炉中跳出来，而是在比预定时间迟了五分钟的时候，按响了他们家的门铃。
“中午好，格兰杰夫人，中午好，格兰杰先生。”第一次纳威感觉到至少奶奶给他的训练中，礼仪课派上了用场，“我是纳威-隆巴顿，很高兴你们的女儿，格兰杰小姐能邀请我来。”说着，他奉上了刚买的一捧由小苍兰和康乃馨组成的花束。
格兰杰先生有一点失望，这根本就是想冒充大人的邻家小孩，哪是什么巫师；不过格兰杰夫人却很高兴纳威很正式，也很懂礼貌。大家一起高兴地谈论了一下天气，格兰杰先生还带着他参观了一下自己最得意的猎物：一个硕大的野猪头标本。
虽然本职工作是牙医，但格兰杰先生业余爱好就是打猎，还是某个很著名的狩猎组织——好吧，他介绍过，但纳威没能记住全名——的终身会员。
本章已完 m.3qdu.com